état de fonctionnement opérationnel中文是什么意思

• 作战适用性

• "état"中文翻译    形势 国家 联邦 动荡 东方诸国 财产 条件 国土 状况 条款 状态 情况 县 省份 府 骚动不安
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "fonctionnement"中文翻译    音标：[fɔ̃ksjɔnmã] m.作用，功能，机能，官能；运转，运行；进行，进展 n.m.
• "opérationnel"中文翻译    音标：[ɔperasjɔnεl] opérationnel,le a. 作战上的，军事行动的
• "bon état de fonctionnement" 中文翻译 :    作战适用性
• "état de fonds de fonctionnement" 中文翻译 :    业务基金报表
• "audit opérationnel" 中文翻译 :    作业审计业务审计业绩审计经营审计
• "cadre opérationnel" 中文翻译 :    直线经理
• "centre opérationnel" 中文翻译 :    战术作战中心战术行动中心
• "commandement opérationnel" 中文翻译 :    作业指挥行动指挥作战指挥
• "environnement opérationnel" 中文翻译 :    行动环境
• "groupe opérationnel" 中文翻译 :    特混大队
• "opérationnel" 中文翻译 :    音标：[ɔperasjɔnεl]opérationnel,lea. 作战上的，军事行动的可供实战使用的有效的，实用的，可利用的操作上的，管理上的recherche ~ le 运筹学opérationneladj.运算的；操作的；执行[的、者]，干事[的、者]；作战的
• "organisme opérationnel" 中文翻译 :    直线部门
• "secret opérationnel" 中文翻译 :    行动安全
• "centre de coordination opérationnel" 中文翻译 :    协调中心
• "centre opérationnel de nkomati" 中文翻译 :    恩科马蒂作业中心
• "division de l’appui opérationnel" 中文翻译 :    业务支助司
• "equipe polyvalente de renseignement opérationnel" 中文翻译 :    灵活行动情报小组
• "section de l’appui opérationnel" 中文翻译 :    业务支助科
• "taux de change opérationnel" 中文翻译 :    业务汇率
• "coût opérationnel" 中文翻译 :    生产费用
• "missile opérationnel tactique" 中文翻译 :    短程导弹战区导弹
• "fonds de réserve opérationnel" 中文翻译 :    周转资本准备金
• "zone de déploiement opérationnel" 中文翻译 :    战术集结区

• L ' ONU maintient en état de fonctionnement opérationnel au moins 90 % du parc de véhicules prévu pour chaque sous-catégorie.
  联合国至少需要保持车辆亚类商定数量的90%的车辆可以使用。
• L ' ONU maintient en état de fonctionnement opérationnel au moins 90 % du parc de véhicules prévu pour chaque sous-catégorie.
  联合国至少需要保持车辆亚类商定数量的90%的车辆可用于作业。
• L ' ONU maintient en état de fonctionnement opérationnel au moins 90 % du parc de véhicules prévu pour chaque sous-catégorie.
  联合国应维持车辆的作战适用性，适用性率至少应为车辆分类目议订数量的90％。
• En pareil cas, dans un accord de location avec services, le pays qui fournit le matériel a la responsabilité de maintenir 90 % du matériel en bon état de fonctionnement opérationnel.
  在这些情况下，根据湿租赁安排，装备国有责任维持90%的作业适用性。
• En pareil cas, dans un accord de location avec services, le pays qui fournit le matériel a la responsabilité de maintenir 90 % du matériel en bon état de fonctionnement opérationnel.
  3在这些情况下，根据湿租赁安排，装备国有责任维持90%的作战适用性。
• L ' efficacité des militaires et des policiers dépend de l ' état de fonctionnement opérationnel du matériel qu ' ils déploient et utilisent pendant les opérations.
  军事和警察特遣队能否有效行使职责，取决于行动期间部署和使用的装备能否正常使用。
• L ' efficacité des militaires et des policiers dépend de l ' état de fonctionnement opérationnel du matériel qu ' ils déploient et utilisent pendant les opérations.
  军事和警察特遣队能否有效行使职责，取决于行动期间部署和使用的装备能否正常使用。
• Il incombe à l ' ONU de restituer les véhicules au pays contributeur dans l ' état de fonctionnement opérationnel dans lequel elle les a reçus, avec tout le matériel annexe et tous les articles inscrits sur la liste de pointage qui les accompagnaient.
  联合国负责归还派遣国的车辆应具备同等程度的作战适用性，并配有提供时原本配有的所有次要装备和清单上的装备。
• Il incombe à l ' ONU de restituer les véhicules au pays contributeur dans l ' état de fonctionnement opérationnel dans lequel elle les a reçus, avec tout le matériel annexe et tous les articles inscrits sur la liste de pointage qui les accompagnaient.
  联合国负责归还派遣国的车辆应具备同等程度的作战适用性，并配有提供时原本配有的所有次要装备和清单上的装备。
• Aux termes d ' un accord de location sans services, le véhicule doit être fourni en état de fonctionnement opérationnel et accompagné de tout son matériel annexe et de tous les articles inscrits sur la liste de pointage, de manière à pouvoir être utilisé dès son arrivée dans la zone de la mission.
  根据干租赁的条件，提供的车辆要具有适用性，配有一切次要装备和核对表所列用品，一旦进入任务区就可立刻使用。